Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek.
Било је 11 сати, а ја сам у стомаку осетио одређену мучнину, никакво чудо уз тај слатки шампањац и којештарије које сам читао, смешну салату мелодраматских заплета.
Nemám práci, dejte mi trochu času.
Ostao sam bez posla, zato mi dajte još malo vremena.
Jen se mi trochu motá hlava.
Da, dobro sam. Samo mi se malo vrti u glavi.
Hele, nechtěla bys mi trochu pomoct?
Hoæeš li da mi pomogneš da pokrenem stvari?
Někdy se mi trochu pletou myšlenky, to vím.
Понекад ми се свест помрачи, слажем се с тим.
Já můžu posypat pískem celou plochu a v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času.
Mogu da pospem peskom piste, i da bageri rade... ali ti moraš da ih središ, da mi daš vremena za rad.
Jen se mi trochu zamotala hlava.
Samo... Malo mi se vrti u glavi.
Je mi trochu trapně, že se tě neptám na tvůj milostný život.
Успут, осећам се лоше. Никада те нисам питао за твој љубавни живот.
Jo, jen se mi trochu motá hlava.
Jesam, samo mi se malo vrti u glavi.
Dones mi trochu vody a podívej se.
Donesi mi malo vode i pogledaj naokolo.
To všechno mi trochu moc připomíná "Akta-X".
To mi izgleda kao "dosje x".
Když sem přišla, tak jsem si říkal "dej mi trochu prostor, ženská".
Ulazi u sobu, a ja kao, "daj mi prostora, ženo".
Postarám se o to, dej mi trochu času.
Pobrinut æu se, samo mi daj malo vremena.
Jen se mi trochu zatočila hlava.
Samo mi se malo zavrtelo u glavi.
Genevieve mi trochu nastínila, co se děje, tak vám od něj dám na chvilku odpočinout.
Genevieve mi je malo prièala o tome što se ovdje zbiva, pa æe onda pas neko vrijeme biti kod mene.
Jsem v pohodě, akorát se mi trochu motá hlava.
Добро сам, у реду. Мало ми се врти у глави.
No tak, věř mi trochu, Bobby.
Imaj malo povjerenja u mene, Bobby.
Julie napumpuj mi trochu vody na umytí, a pak utíkej dovnitř za sestrama.
Џулија донеси ми кофу воде да се оперем, а онда уђи са сестрама у кућу.
Prosila jsem Coota, ať mi trochu sežene.
Preklinjala sam Coota da mi da malo.
Jen... jen se mi trochu zamotala hlava.
Samo mi se malo vrti u glavi.
Hele, já vím, že v zimě nastavujeme termostat na 22 stupňů, ale je mi trochu teplo, tak to o něco snížím.
Vidi, znam da nam je termostat zimi podešen na 22 stepena, ali mi je pretoplo, pa æu malo smanjiti.
Prokaž mi trochu jižanské pohostinnosti, drahoušku.
Sad mi pokaži malo južnjaèkog gostoprimstva... Hvala ti.
Doufal jsem, že mi trochu pomůžete se zorientovat.
NADAM SE DA ÆETE ME MALO UPUTITI U STVARI.
Říkám vám to, protože mi trochu připomínáte mě samotného.
Govorim vam to, jer me pomalo podsjeæate na mene.
Přineseš mi trochu zmrzliny s ančovičkama?
Има ли неки сладолед са сарделама?
Promiň, ale je mi trochu do breku a...
Jebi ih. - Tako je, Skoti P.
Je fakt, že se mi trochu rozbušilo srdce.
Priznaæu, moje srce udara malo brže.
Pokud ne, tak je mi trochu nejasné, jak to spolu souvisí.
Ako neæe, malo mi je nejasno kakve veze ima koliko je vremena prošlo.
Už mi trochu vadí být Furyho vrátný.
Помало ме умара то да будем Фјуријев домар.
Začala jsem brát testosteron, takže mi trochu zhrubl hlas, ale ne dost.
Počeo sam uzimati testosteron koji mi je malo produbio glas, ali ne dovoljno.
Ou, ještě mi trochu zbylo, tak jsem ti koupila tyhle zlato.
Ostalo mi je nešto para... pa sam ti uzela ove.
V tom mi trochu připomíná tebe.
Ta njegova crta me pomalo podseæa na tebe.
Hej, krásko, nemůžeš mi trochu pomoct?
Лепотице можеш ли да ми помогнеш?
Hodilo by se mi trochu času na přemýšlení.
Koristilo bi mi vreme za razmišljanje.
A dalo mi trochu práce najít jje.
Potrudila sam se da pronaðem J.J.-a.
Dejte mi trochu víc času, ať ho mohu zpracovat.
Dajte mi malo vremena da ga obradim.
Alexi, pošli mi trochu energie do E-12.
Aleks, pošalji malo struje na e-12.
Buď tak hodná a problafni mi trochu koule.
Учини ми нешто. Помази ми јаја мало, а?
A: Řekněte mi trochu jak to souvisí s vašimi myšlenkami a pocity ohledně toho, kdo jste.
A: Reci mi nešto o tome kako je ona povezana sa tvojim mislima i osećanjima o tome ko si ti.
Rozhodni se a dej mi trochu své krve.
Donesite odluku i dajte mi malo krvi.
Než si nasadím tyhle HoloLens, dovolte mi trochu vysvětlit, co plánuji.
Dok stavljam Holo Lens, pokušaću malo objasniti postavku.
HW: Pomozte mi trochu: když si koupím HoloLens a budu je mít doma, nebudu muset mapovat svůj byt, že?
HV: Objasni mi sad: ako kupim Holo Lens da koristim kod kuće, da li bi trebalo da mapiram svoj stan?
1.2255129814148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo vode, ako vam nije teško. 